-
1 Startschuss
m SPORT starting (gun) signal; den Startschuss geben fire the starter’s gun; fig. give the go-ahead ( oder green light) (zu, für for); der Startschuss zum Bau der neuen Linie erfolgte 2001 bezüglich Genehmigung: the construction of the new line got the go-ahead in 2001; bezüglich Baubeginn: they started building the new line in 2001* * *der Startschussstarting signal* * *Stạrt|schussm (SPORT)starting signal; (fig) signal (zu for)den Startschuss geben — to fire the (starting) pistol; (fig) to open the door
* * *Start·schussRRm SPORT starting signal* * *der (Sport)den Startschuss zu od. für etwas geben — (fig.) give something the go-ahead or the green light
* * *zu, für for);der Startschuss zum Bau der neuen Linie erfolgte 2001 bezüglich Genehmigung: the construction of the new line got the go-ahead in 2001; bezüglich Baubeginn: they started building the new line in 2001* * *der (Sport)den Startschuss zu od. für etwas geben — (fig.) give something the go-ahead or the green light
* * *m.starting shot n.
См. также в других словарях:
Startschuss — Ruhe vor dem Start Gerade erfolgter Start (100m Hürden Frauen) Der Start ist im Sport der Anfang eines Wettkampfes, häuf … Deutsch Wikipedia
Stadion Auf dem Bühl — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: WP:Wikifizieren: Kategorien fehlen, Verwaist… … Deutsch Wikipedia
Berliner Crosslauf — Der Berlin Marathon (offizieller Name real, BERLIN MARATHON nach dem Sponsor Real) ist ein deutscher Straßen und Volkslauf, der jährlich, in der Regel am letzten Septemberwochenende (2009 am 19./20. September), in Berlin stattfindet. Er wird vom… … Deutsch Wikipedia
Berliner Crosslauf am Teufelsberg — Der Berlin Marathon (offizieller Name real, BERLIN MARATHON nach dem Sponsor Real) ist ein deutscher Straßen und Volkslauf, der jährlich, in der Regel am letzten Septemberwochenende (2009 am 19./20. September), in Berlin stattfindet. Er wird vom… … Deutsch Wikipedia
Berlinmarathon — Der Berlin Marathon (offizieller Name real, BERLIN MARATHON nach dem Sponsor Real) ist ein deutscher Straßen und Volkslauf, der jährlich, in der Regel am letzten Septemberwochenende (2009 am 19./20. September), in Berlin stattfindet. Er wird vom… … Deutsch Wikipedia
Berlin-Marathon — Der Berlin Marathon ist ein deutscher Straßen und Volkslauf, der jährlich, in der Regel am letzten Septemberwochenende (2011 am 24./25. September), in Berlin stattfindet. Er wird vom Sportverein SC Charlottenburg veranstaltet und von der SCC… … Deutsch Wikipedia
Chase-Lauf — Die JPMorgan Chase Corporate Challenge (JPMCCC) ist eine Serie von Firmenläufen über die Strecke von 3,5 Meilen (5,6 km), die jährlich in allen Großstädten der Welt stattfinden, in denen die veranstaltende Investmentbank JPMorgan Chase Co.… … Deutsch Wikipedia
Chaselauf — Die JPMorgan Chase Corporate Challenge (JPMCCC) ist eine Serie von Firmenläufen über die Strecke von 3,5 Meilen (5,6 km), die jährlich in allen Großstädten der Welt stattfinden, in denen die veranstaltende Investmentbank JPMorgan Chase Co.… … Deutsch Wikipedia
Frankfurter Firmenlauf — Die JPMorgan Chase Corporate Challenge (JPMCCC) ist eine Serie von Firmenläufen über die Strecke von 3,5 Meilen (5,6 km), die jährlich in allen Großstädten der Welt stattfinden, in denen die veranstaltende Investmentbank JPMorgan Chase Co.… … Deutsch Wikipedia
JPMCCC — Die JPMorgan Chase Corporate Challenge (JPMCCC) ist eine Serie von Firmenläufen über die Strecke von 3,5 Meilen (5,6 km), die jährlich in allen Großstädten der Welt stattfinden, in denen die veranstaltende Investmentbank JPMorgan Chase Co.… … Deutsch Wikipedia
JPMorgan Chase-Lauf — Die JPMorgan Chase Corporate Challenge (JPMCCC) ist eine Serie von Firmenläufen über die Strecke von 3,5 Meilen (5,6 km), die jährlich in allen Großstädten der Welt stattfinden, in denen die veranstaltende Investmentbank JPMorgan Chase Co.… … Deutsch Wikipedia
